前几天我突然心血来潮，想试试做个阿拉伯语的网站。为啥？因为公司想卖点产品到中东那边，老板催着要我搞点新花样。

先研究阿拉伯语的特性

我一开始啥都不懂，就上网查了点资料。阿拉伯语是从右往左写的，字体也复杂，不像英文那么规整。我试着在纸上画画，结果写成了鬼画符。

• 找了几个例子网站看看。
• 下载了阿拉伯语字体包。
• 对比了英文版本，发现布局得反着来。

搞了一下午，脑袋都大了。后来才发现，不能用英文那一套方法，得从头调整思路。

选工具搞设计

我本来想用现成的建站工具，但试了试发现不好用。工具默认都是从左往右布局，调来调去跟便秘似的。

• 放弃了工具，自己动手写代码。
• 用了HTML和CSS，简单改了方向。
• 试了几个模板，结果文字挤成一坨。

花了两天改来改去，终于把页面布局搞顺了。关键是把导航栏换成右边开头，按钮啥的也调了个方向。

测试上线

搞定后赶紧在公司内部测试。结果问题一大堆。

• 同事打开电脑，文字显示成乱码。
• 手机上更糟，排版歪歪扭扭。

我又加了点代码调了兼容性。总算让所有人都说“还行”。然后就匆匆上线了。

上线后才发现，还有个bug：按钮位置总是跑偏。客户还抱怨速度慢。我又熬夜修了一天，总算平稳了。

感受

搞这回网站设计折腾得够呛。一开始以为简单，结果碰到一堆问题。现在想想，要是老板没那天催我，我估计早放弃了。周末我累成狗，媳妇还嘲讽我说，你这不是设计网站，是搞阿拉伯语拼图。经验就一句话：搞国际化网站千万别想当然。回头还得花点时间维护，别学我这种糙活儿。