今天跟大伙唠唠我这外贸公司建网站的辛酸史。开头真以为砸钱买个模板就行，结果差点把生意搞黄了！

第一阶段：被模板坑惨了

去年接了家五金厂的外贸单，老板甩我两万块说：“整个体面网站，老外能下单就行！” 我反手买了套吹得天花乱坠的“外贸一站通”模板。结果翻车翻到姥姥家——产品图传上去糊得跟马赛克似的，英文版点开全是“Good good steel, very cheap”这种机翻鬼话，最绝的是付款按钮点了根本没反应！客户邮件骂我们骗子，急得我连夜啃面包改代码。

第二阶段：抄作业差点被封号

看同行网站排名高，我也学人家堆关键词。在机械产品页硬塞了50次“best quality hydraulic cylinder”，谷歌反手就给网站关小黑屋。流量掉得比股票还快，老板拍着桌子吼：“再搞不定你自己爬！”

踩坑踩出5条血泪经验

• 别省服务器钱：刚开始用国内服务器，老外打开页面要转半分钟圈。换成海外服务器后，加载速度直接快过泡面
• 翻译宁可雇学生也别用软件：产品描述让留学生重新写，把“防锈处理”从“rust prevent handle”改成“Anticorrosive coating technology”，询盘立刻多了三成
• 付款按钮比老板脸还重要：现在每改一次功能就让英国客户帮忙点付款流程，汉堡钱比测试费划算多了
• 产品图必须实拍：拿厂里机器在阳光下拍视频，老外直接留言：“看到铣床上的机油渍就信你们是真厂家”
• 随时准备挨骂：网站底部加了“挑毛病奖200元”的纸条，收到过巴西客户写满三页纸的排版建议

现在能躺着接单了？

想得美！上周发现法国客户用手机下单总卡住，查完发现响应式设计在IOS系统有bug。连夜改代码改到牙龈上火，在页面塞了个显眼的WhatsApp按钮救急。现在跟老板申请了“挨骂基金”，每月拿五千块专门收集客户吐槽。最近德国老头教我们调整时区显示格式，顺手又促成了两单。

搞外贸网站这破事，就是不断给人当孙子改细节。别看现在每天能收十几封询盘，指不定明天又冒出什么幺蛾子！（攥紧我的降压药瓶子?）